Guida per l'ospite

Guest guide

★ ★ ★

Tutto quello che vi servirà durante il soggiorno:
orari, contatti e servizi dell'hotel, a portata di mano.

Everything you need during your stay:
hotel hours, contacts and services, right at hand.

Il soggiorno

Your stay

Check-in

Check-in

dalle 14:00

from 2:00 pm

Check-out

Check-out

entro le 10:00

by 10:00 am

Colazione

Breakfast

07:30 – 09:30

Reception

Reception

chiude alle 20:00

closes at 8:00 pm

Rientro serale

Evening return

Dopo la chiusura della reception, l'accesso è possibile dalla porta della terrazza al primo piano, sempre aperta.

After the reception closes, you can enter through the first-floor terrace door, which is always open.

Wi-Fi

Wi-Fi

Rete: Network: La Valle dell'Aquila

Password: valleaquila

Password: valleaquila

Il ristorante

The restaurant

La Valle dell'Aquila

Lunedì – SabatoMonday – Saturday19:30 – 23:00
DomenicaSundaychiusoclosed
Prenota un tavolo Book a table

Contatti utili

Useful contacts

Emergenze

Emergencies

0862 751385

WhatsApp

349 083 0557

attivo 08:00 – 20:00

available 8:00 am – 8:00 pm

Taxi L'Aquila

Taxi L'Aquila

0862 25165

Animali domestici

Pets

Regolamento soggiorno animali Pet stay policy
  • La presenza dell'animale va comunicata alla prenotazione; l'accettazione è a discrezione della direzione.
  • Gli animali devono restare sempre al guinzaglio, sia dentro l'hotel sia nelle aree esterne.
  • Non è consentito l'utilizzo di biancheria, sanitari o doccia per l'animale.
  • È vietato l'accesso in sala colazioni. Supplemento pulizia: € 5,00 (taglia piccola) / € 10,00.
  • I bisogni dell'animale vanno fatti fuori dalla recinzione dell'hotel, mai negli spazi comuni o in giardino.
  • In caso di danni, la direzione applica una penale pari all'entità del danno.
  • Please inform us of your pet when booking; acceptance is at the hotel's discretion.
  • Pets must always be on a leash, both inside the hotel and in outdoor areas.
  • Bed linen, bathroom fixtures or the shower may not be used for pets.
  • Pets are not allowed in the breakfast room. Cleaning fee: € 5.00 (small pets) / € 10.00.
  • Pets must relieve themselves outside the hotel grounds, never in common areas or the garden.
  • Any damage caused will result in a fee equal to the cost of repair.